Как я уже говорила, Эрасти Церна заставлял меня думать о Че Геваре. Эти ощущения были такими сильными, что я не выдержала, и решила заглянуть, хотя бы в Википедию, чтобы подтвердить или опровергнуть свои домыслы.
И вот что получилось.

Эрасти Церна - Эрнесто Серна

повстанец - повстанец
в походе страдал - болел астмой
болезнью
дыхательных путей
отрезали руки - ампутация рук (после смерти)
канонизирован - Местные жители начали считать Гевару святым и обращались к нему в молитвах «San Ernesto de La Higuera», прося о милостях.

Так вот ты какой, Святой Эрасти.